1
00:00:13,200 --> 00:00:16,520
- Jsme tři, jsme tři
z nás

2
00:00:16,560 --> 00:00:20,000
- Podívejte se pozorně, uvidíte

3
00:00:20,040 --> 00:00:23,280
- Jsme tři, jen tři
nás

4
00:00:23,320 --> 00:00:26,800
- Tady je on, ty a já

5
00:00:26,880 --> 00:00:33,640
-A každý den chodíme všichni ven
zjistit, o čem mluvíme

6
00:00:33,680 --> 00:00:37,360
- A každý den je nové překvapení

7
00:00:37,400 --> 00:00:40,520
- Když se s námi učíš

8
00:00:40,560 --> 00:00:44,040
- Žijeme ve skutečné noční můře

9
00:00:44,080 --> 00:00:48,040
- Jsme tři, jen tři
my tři. -

10
00:00:54,800 --> 00:00:58,440
Hurá! Je počítačový den.

11
00:00:59,640 --> 00:01:01,880
Dobře, pojďme na to. jsem tam
klíče.

12
00:01:01,920 --> 00:01:03,600
Dostali jste myš? Ano.

13
00:01:03,640 --> 00:01:06,480
Obě ruce pro plnou kontrolu.

14
00:01:06,520 --> 00:01:08,800
Neutečeš mi
letos.

15
00:01:08,840 --> 00:01:10,760
Hej, dobrý úchop.

16
00:01:10,800 --> 00:01:12,840
Díky. A heslo?

17
00:01:14,440 --> 00:01:17,680
Můj? Ale já... já nevím co
heslo.

18
00:01:17,720 --> 00:01:20,960
Co? To je tvoje jediná věc.
Tohle jsi vymyslel.

19
00:01:21,000 --> 00:01:22,720
Tohle byste si měli zapamatovat.

20
00:01:22,760 --> 00:01:24,480
Ach ano.

21
00:01:24,520 --> 00:01:27,760
No, co to je? Pojď, přemýšlej o tom
skrz.

22
00:01:27,800 --> 00:01:30,120
Pospěšte si. Musíme se dostat online.

23
00:01:30,160 --> 00:01:33,160
Nechci, aby lidé šli
chodí a říká, že nejsme online.

24
00:01:33,200 --> 00:01:35,120
No, snažím se.

25
00:01:35,160 --> 00:01:37,200
Možná...možná je to moje jméno.

26
00:01:37,240 --> 00:01:38,400
Zkuste moje jméno.

27
00:01:38,440 --> 00:01:40,440
Ano, dobře. To dává smysl.

28
00:01:49,480 --> 00:01:52,800
Vzpomněl jste si na pomlčku?
Ano. Ano, pomlčka.

29
00:01:56,080 --> 00:01:59,400
Tam. Hezký pokus, ale omlouvám se.

30
00:01:59,440 --> 00:02:02,400
Ó. já vím. Zkuste moje jméno.

31
00:02:02,440 --> 00:02:03,800
Ach ano. OK.

32
00:02:05,320 --> 00:02:08,160
Gratuluji. Hurá!

33
00:02:08,200 --> 00:02:09,920
Váš účet je nyní zablokován.

34
00:02:09,960 --> 00:02:13,600
Ó. Ale nebojte se.
Stále můžete být online.

35
00:02:13,640 --> 00:02:14,720
VŠECHNY: Ano!

36
00:02:14,760 --> 00:02:18,080
Jen se budu muset zeptat
pro jistotu máte pár otázek

37
00:02:18,120 --> 00:02:19,880
že jsi to opravdu ty.

38
00:02:19,920 --> 00:02:21,960
Samozřejmě jsme to my, ne?

39
00:02:22,000 --> 00:02:27,000
Ano. Skvělá zpráva, vyberte vše
panely, které obsahují obrázek

40
00:02:27,040 --> 00:02:29,320
krásné červené jablko.

41
00:02:29,360 --> 00:02:30,920
Oh, jsem v tom dobrý.

42
00:02:32,200 --> 00:02:34,440
OK. Dobrý. Ach ano. Opatrně.

43
00:02:34,480 --> 00:02:36,040
Ach ano. Ano. Pokračovat. co?

44
00:02:36,080 --> 00:02:37,880
Ach ano. jsi dobrý.

45
00:02:37,920 --> 00:02:39,520
Dobře, tak to je určitě prase.

46
00:02:41,120 --> 00:02:45,320
Ano. Ano. Dobrá práce. Díky.

47
00:02:45,360 --> 00:02:49,360
Nyní použijte kurzor k tažení
jablko přes trh

48
00:02:49,400 --> 00:02:52,080
do správného stanu. Snadný.

49
00:02:53,880 --> 00:02:56,040
Opatrně. Počkejte.

50
00:02:56,080 --> 00:02:57,520
Ó. Co?

51
00:02:57,560 --> 00:03:00,440
Ó. Ó. Ne přesně.

52
00:03:01,440 --> 00:03:04,560
Ach bože. Vyrušil jsi
tržní muž.

53
00:03:04,600 --> 00:03:06,800
Díky tobě jsem postava
ze směšných

54
00:03:06,840 --> 00:03:08,280
v rámci tržní komunity.

55
00:03:08,320 --> 00:03:11,240
Co? spálím svůj
sad dnes večer.

56
00:03:11,280 --> 00:03:13,040
Ne, požaduji odvetu.

57
00:03:13,080 --> 00:03:16,480
Aha, asi ten počítač
den byl letos zrušen.

58
00:03:16,520 --> 00:03:18,680
Hej, možná můžeme přinést
budoucí den faktury.

59
00:03:18,720 --> 00:03:21,040
Ne, to je připraveno na zítra.

60
00:03:21,080 --> 00:03:25,400
Oh, je to všechno moje chyba. proč nemůžu
Pamatuji si heslo?

61
00:03:25,440 --> 00:03:27,920
Hloupý mozek. Vím, že to tam je.

62
00:03:27,960 --> 00:03:32,120
Hloupý hloupý. Hej, no tak.
Není to tvoje chyba.

63
00:03:32,160 --> 00:03:34,160
Jsi jen BLEEP.

64
00:03:35,320 --> 00:03:36,920
Ano. Nemůžeš si pomoct.

65
00:03:36,960 --> 00:03:39,040
Jsi jen BLEEP.

66
00:03:39,080 --> 00:03:42,480
OK. K zastavení. Viděl jsi co právě
stalo se tam?

67
00:03:42,520 --> 00:03:43,600
Já taky.

68
00:03:43,640 --> 00:03:46,680
Nyní bych vás rád zeptal
položte si tuto otázku.

69
00:03:46,720 --> 00:03:49,800
To byl správný způsob léčby
někdo, nebo to bylo opravdu

70
00:03:49,840 --> 00:03:51,840
opravdu bolestivé a hrozné?

71
00:03:52,880 --> 00:03:55,040
Nyní se podívejme, jak by to mělo být
pryč.

72
00:03:57,720 --> 00:03:59,480
Hloupý. Hloupý.

73
00:03:59,520 --> 00:04:03,160
Není to tvoje chyba.
Jsi jen BLEEP.

74
00:04:03,200 --> 00:04:04,440
Jak se opovažujete?

75
00:04:04,480 --> 00:04:06,840
A jak se opovažuješ se mnou mluvit
takhle?

76
00:04:06,880 --> 00:04:09,400
Odmítám být nerespektován
nikdy více.

77
00:04:10,440 --> 00:04:14,160
Snažil jsem se zničit vaši pověst
a chtěl bych se omluvit.

78
00:04:14,200 --> 00:04:18,040
Byl jsem špatný přítel a jsem
stydět se za to, co jsem udělal.

79
00:04:18,080 --> 00:04:20,000
Mám to být já?

80
00:04:20,040 --> 00:04:21,200
Protože víš co?

81
00:04:25,720 --> 00:04:27,200
Cítili jste se někdy jako vy?
přítel...

82
00:04:27,240 --> 00:04:30,320
co to je? Nevím,
Myslím, že je to blázen.

83
00:04:31,920 --> 00:04:33,640
co bys měl být?

84
00:04:33,680 --> 00:04:38,040
Jsem Warren, orel. úplně
kvalifikovaný odborník na přátelství.

85
00:04:38,080 --> 00:04:40,160
Ano. Eurgh, proč je mokro?

86
00:04:40,200 --> 00:04:41,840
Vizitky musí být jasné.

87
00:04:41,880 --> 00:04:44,240
Měl bych to objasnit z
od této chvíle, i když nejsem

88
00:04:44,280 --> 00:04:47,000
nejvíce oficiálně přidružené
s organizací OK Stop,

89
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
Jsem stále absolutně ve svém
práva nadále používat vaše
učení

90
00:04:50,240 --> 00:04:52,000
materiály a značka. OK.

91
00:04:53,000 --> 00:04:55,600
promiň. Řekl jsi orel? Ano.

92
00:04:58,160 --> 00:04:59,720
Orli mají křídla.

93
00:05:01,760 --> 00:05:03,720
Přesně tak, ano.
A nějaká orlí křídla,

94
00:05:03,760 --> 00:05:05,440
jen jim to chvíli trvá
více času na klíčení.

95
00:05:05,480 --> 00:05:08,640
Takže až to udělají, budou
větší a silnější než normálně.

96
00:05:08,680 --> 00:05:10,800
Poslouchej, jsme tak nějak uprostřed
o něčem tady.

97
00:05:10,840 --> 00:05:12,920
Hm, dnešek je vlastně náš
počítačový den.

98
00:05:12,960 --> 00:05:15,520
Oh, vidím, že máš pravdu
uprostřed něčeho, člověče.

99
00:05:15,560 --> 00:05:19,960
Série krutých osobních útoků
na někoho, komu říkáš přítel

100
00:05:20,000 --> 00:05:23,480
ale dobrý přítel... Počkej,
říkáš, že my jsme ti špatní
přátelé?

101
00:05:23,520 --> 00:05:25,400
To on si nemohl vzpomenout
heslo.

102
00:05:25,440 --> 00:05:29,080
Vážně? Takže i když nejsem
technicky spojený s OK
Přestaň

103
00:05:29,120 --> 00:05:32,560
organizace, nemyslíš, že já
Víš, kdy jsem viděl špatné přátelství?

104
00:05:32,600 --> 00:05:34,160
Je svého druhu na volné noze.

105
00:05:34,200 --> 00:05:37,000
Freelanceri si zaslouží zemřít.
Je v plamenech.

106
00:05:37,040 --> 00:05:39,200
Přestaň mezi tím mluvit
sami sebe.

107
00:05:39,240 --> 00:05:42,520
Dobře, jen dávejte pozor. právě teď

108
00:05:42,560 --> 00:05:45,320
zde je rychlý příběh, který můžete udělat
přemýšlíš dvakrát

109
00:05:45,360 --> 00:05:47,160
o tom být špatným přítelem.

110
00:05:48,160 --> 00:05:49,880
Nesnáším toho chlapa. A ano, možná
kdy,

111
00:05:49,920 --> 00:05:55,760
Až bude po všem, dostaneme se všichni
rychlé jídlo, jídlo ve stylu restaurace,

112
00:05:55,800 --> 00:05:56,880
Kdybys chtěl.

113
00:05:58,640 --> 00:06:02,320
Vidět. S tebou? Ano, ehm...

114
00:06:02,360 --> 00:06:04,120
Ale my ani nevíme, kdo jsi.

115
00:06:04,160 --> 00:06:05,440
Dobře, nemluv o tom.

116
00:06:05,480 --> 00:06:10,680
- Byl jednou jeden chlap
které jsem znal a on měl skupinu

117
00:06:10,720 --> 00:06:12,760
- O nejlepších přátelích, to je pravda

118
00:06:12,800 --> 00:06:16,280
- Mluvili po telefonu,
ahoj A setkat se na obědě,

119
00:06:16,320 --> 00:06:20,800
- Hmm, hmm. Dokonce by zůstali vzhůru
noc jen k smíchu

120
00:06:20,840 --> 00:06:25,000
- Ale tu a tam to udělal
Je mi trochu smutno, když se cítí

121
00:06:25,040 --> 00:06:28,120
- Jako by vaši přátelé nebyli
zacházet s ním dobře

122
00:06:28,160 --> 00:06:32,720
- Měl s tím potíže
nějaké problémy v práci a zeptal se

123
00:06:32,760 --> 00:06:37,480
- Požádejte o pomoc s podnikatelským nápadem
a oni jeho nabídku odmítli

124
00:06:37,520 --> 00:06:41,960
- Aniž bych pořádně slyšel
protože nemají co dělat

125
00:06:42,000 --> 00:06:44,080
- Mozky jako já...on

126
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
-A pak jednoho dne... -

127
00:06:45,160 --> 00:06:48,320
co to je? Jeho příběh?
Měli bychom být online.

128
00:06:48,360 --> 00:06:49,400
Promiňte.

129
00:06:49,440 --> 00:06:52,200
- Být dobrými přáteli. -

130
00:06:52,240 --> 00:06:54,880
promiň. Můžu tě tam zastavit?

131
00:06:54,920 --> 00:06:56,440
- A zeptali se
promiň...-

132
00:06:56,480 --> 00:06:57,960
Jak dlouho to bude trvat?

133
00:06:58,000 --> 00:07:01,080
- Na to už je pozdě, lidi

134
00:07:01,120 --> 00:07:04,520
- Musíš být lepší, lepší
přátelé

135
00:07:04,560 --> 00:07:07,720
Ano, promiň, ale prostě ne
mít čas na cokoliv.

136
00:07:09,040 --> 00:07:10,600
Dobře, rozumím.

137
00:07:10,640 --> 00:07:13,040
Nemyslíte si, že to bylo a
Zajímavý příběh?

138
00:07:13,080 --> 00:07:14,800
Po pravdě. Je to jasně o tobě.

139
00:07:14,840 --> 00:07:19,080
No, byl bys překvapen, kdybys to věděl
že ten chlap v tom příběhu

140
00:07:19,120 --> 00:07:22,440
bylo to vlastně... Ty... moje?
No ano.

141
00:07:22,480 --> 00:07:24,480
Chci říct, byl jsi toho součástí
v první osobě.

142
00:07:24,520 --> 00:07:28,240
Věc v animaci
Bylo to jako... OK, přestaň.

143
00:07:28,280 --> 00:07:30,360
je to tak. Věřte nebo ne...

144
00:07:36,160 --> 00:07:39,520
Ale jak by mohl sebevědomý,
krásný červ...orel

145
00:07:39,560 --> 00:07:42,160
Máte potíže udržet si přátele?

146
00:07:42,200 --> 00:07:44,080
Dobrá otázka. Kvůli způsobu
vypadáš jako.

147
00:07:47,880 --> 00:07:49,240
Způsob, jakým jsem...

148
00:07:49,280 --> 00:07:52,960
Víš, taková hrudkovitá a syrově červená.
Ano.

149
00:07:53,000 --> 00:07:56,280
Vypadáš trochu větší
zvíře, které spadlo nebo bylo odstraněno

150
00:07:56,320 --> 00:07:57,600
a pak to ožilo.

151
00:07:57,640 --> 00:08:00,960
Je to vlastně... Spíš jako starý muž
prst člověka.

152
00:08:01,000 --> 00:08:03,480
Připomíná mi to infekci, kterou jsem měl
můj...

153
00:08:03,520 --> 00:08:04,720
Nebo to byl hlas?

154
00:08:04,760 --> 00:08:08,040
Vypadá jako nádor. A on
nepříjemně to zapáchá.

155
00:08:08,080 --> 00:08:11,560
já vím. Je to proto, že máte
kulaté oči jako ty myši.

156
00:08:11,600 --> 00:08:15,080
Ale ty jsi obecně ošklivý
těžko definovatelným způsobem.

157
00:08:22,520 --> 00:08:25,080
co to dělá?
Vypadá to, že ho to bolí.

158
00:08:25,120 --> 00:08:27,720
ty umíráš? vlastně jsem
směje se.

159
00:08:27,760 --> 00:08:28,960
Vůbec mě to netrápí.

160
00:08:29,000 --> 00:08:32,320
Kdyby mi ten chlap vadil
věc, myslíš
Že bych se tomu smál?

161
00:08:32,360 --> 00:08:34,560
Ne. A víš proč
To mě netrápí?

162
00:08:34,600 --> 00:08:38,200
Protože něco mám
volal... Rateye.

163
00:08:38,240 --> 00:08:39,440
Není to poplatek.

164
00:08:39,480 --> 00:08:41,760
To je ono, to je heslo.

165
00:08:41,800 --> 00:08:43,680
Taxaye. Vaše dívčí jméno?

166
00:08:43,720 --> 00:08:46,480
Samozřejmě. Hej, fungovalo to.
Jsme online.

167
00:08:46,520 --> 00:08:47,720
Počkejte chvíli.

168
00:08:52,520 --> 00:08:56,160
- Vítejte na Informační dálnici

169
00:08:56,200 --> 00:08:58,160
- Co bys chtěl udělat jako první?

170
00:08:58,200 --> 00:09:00,040
- Pojďme zkontrolovat rychlost našeho internetu

171
00:09:00,080 --> 00:09:02,120
- Pojďme si hrát

172
00:09:02,160 --> 00:09:06,080
- Chtěl bych vstoupit na temný web
a podívejte se na obrázek kostry

173
00:09:06,120 --> 00:09:09,560
- Dobré zprávy, ale nejdřív

174
00:09:09,600 --> 00:09:12,280
- Podívejme se na náš e-mail. -

175
00:09:15,080 --> 00:09:16,880
Správně. OK.

176
00:09:18,320 --> 00:09:19,320
co?

177
00:09:23,720 --> 00:09:25,520
Teď jsem na řadě.

178
00:09:25,560 --> 00:09:28,200
Ahoj, nový email. co?

179
00:09:28,240 --> 00:09:30,400
Jasný. Já já já. Můj.

180
00:09:33,360 --> 00:09:37,880
Co? Kde je... kde je můj?

181
00:09:37,920 --> 00:09:40,480
Hej. V doručené poště nic, co?

182
00:09:40,520 --> 00:09:43,080
No vždy je tu další
rok. Každopádně...

183
00:09:43,120 --> 00:09:46,320
..přejdeme na temný web
a podívejte se na některé z nich...

184
00:09:52,640 --> 00:09:55,640
Dobrý den? co se mu stalo?

185
00:09:55,680 --> 00:09:58,040
Nevím. Hej. Ahoj.

186
00:09:58,080 --> 00:09:59,880
No, tady to máte.

187
00:09:59,920 --> 00:10:02,960
Příklad toho, co se stane
když neléčíš

188
00:10:03,000 --> 00:10:04,680
navzájem s respektem.

189
00:10:04,720 --> 00:10:08,000
Obávám se, že toto přátelství ztroskotalo.

190
00:10:08,040 --> 00:10:09,800
Co? Proč je ten kluk pořád tady?

191
00:10:09,840 --> 00:10:13,760
A všechny webové stránky na světě
Nemůžu ti pomoct, když to nevíš

192
00:10:13,800 --> 00:10:15,480
jak se navzájem respektovat.

193
00:10:15,520 --> 00:10:19,760
Takže pamatujte, až se věci stanou
být velmi, vždy můžete

194
00:10:19,800 --> 00:10:23,880
řekni OK, přestaň. Uvidíme se později,
osobní.

195
00:10:23,920 --> 00:10:27,040
Sbohem. No počkej.
Ale co s ním?

196
00:10:27,080 --> 00:10:30,760
Kdy se vrátí do normálu?
Obávám se, že už tu není.

197
00:10:30,800 --> 00:10:33,360
Vy dva jste konečně jeli
ho pryč.

198
00:10:33,400 --> 00:10:36,720
Šel na jediné místo, kde
ví, že se vždy zlepší

199
00:10:36,760 --> 00:10:39,040
nejlepší přátelé. Festival?

200
00:10:39,080 --> 00:10:41,360
Ne, mluvím o jeho mozku.

201
00:10:42,480 --> 00:10:44,320
Ta bublina na hlavě.

202
00:10:44,360 --> 00:10:45,920
co tam dělá?

203
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
Tam? Tam?

204
00:10:53,040 --> 00:10:56,160
- Brain Friends

205
00:10:56,200 --> 00:10:59,960
- Je to váš mozek přátelé a vy

206
00:11:00,000 --> 00:11:02,760
- Jsou to přátelé mozku

207
00:11:03,760 --> 00:11:07,000
- A oni tě mají opravdu rádi

208
00:11:08,280 --> 00:11:14,040
- Mít taková zábavná dobrodružství
s klukama ve tvé hlavě

209
00:11:15,640 --> 00:11:18,440
- Nikdy tě nezklamou

210
00:11:18,480 --> 00:11:22,160
- Oni jsou jediní, kteří mají
tvůj mozek

211
00:11:22,200 --> 00:11:26,040
- Vaši mozkoví přátelé, v hlavní roli
oblíbené myšlenky

212
00:11:26,920 --> 00:11:29,080
- Vaše první dva

213
00:11:29,120 --> 00:11:35,560
- Vzpomínka na bublinkovou koupel, Davide,
plachý imaginární starší bratr

214
00:11:37,600 --> 00:11:42,120
- A samozřejmě vy. -

215
00:11:48,480 --> 00:11:51,240
No, můžeš si je sundat, ne?
ty? Jsi malý červ.

216
00:11:51,280 --> 00:11:52,880
Orel. Jen pojď dovnitř.

217
00:11:52,920 --> 00:11:55,400
Ano. Využijte svůj trénink.
Probuď ho.

218
00:11:55,440 --> 00:11:57,760
Obávám se, že tohle není část
služby.

219
00:11:57,800 --> 00:12:00,400
Která služba? Udělej něco.

220
00:12:01,720 --> 00:12:03,240
Dobře. Jít.

221
00:12:05,040 --> 00:12:08,840
Myslím, že tohle mít nechceš
koneckonců jídlo ve stylu restaurace.

222
00:12:09,960 --> 00:12:12,720
Jídlo ve stylu restaurace?

223
00:12:12,760 --> 00:12:14,720
Vy lidi? se mnou?

224
00:12:26,720 --> 00:12:30,920
OK. Tady jsem. Hodně štěstí.

225
00:12:35,080 --> 00:12:38,280
Nemůžu uvěřit, že jsi problém překonal.

226
00:12:38,320 --> 00:12:39,760
Přeskočil jsi hrudku.

227
00:12:40,800 --> 00:12:45,200
Díky. Taky jsem byl vždycky pryč
stydlivý přeskočit hrudku.

228
00:12:45,240 --> 00:12:49,680
Tady to je. Máš další
jedlá trofej.

229
00:12:49,720 --> 00:12:53,680
Hurá! Oh, víš, co to znamená.

230
00:12:53,720 --> 00:12:58,480
Je čas na Jumperdinkera
Slavnostní píseň.

231
00:13:02,200 --> 00:13:03,720
Promiňte.

232
00:13:03,760 --> 00:13:06,760
Mohu se smát?
pro tebe?

233
00:13:07,760 --> 00:13:09,000
Samozřejmě.

234
00:13:09,040 --> 00:13:11,600
OK. Jste připraveni? Ano.

235
00:13:13,960 --> 00:13:17,920
Páni, tohle je nejlepší místo. dobře,
zastavit.

236
00:13:17,960 --> 00:13:21,160
Chci, aby ses zeptal sám sebe, bude
Zdá se vám některá z těchto věcí skutečná?

237
00:13:21,200 --> 00:13:23,880
Nebo se to ve skutečnosti zdá
spíš jako vymyšlené místo

238
00:13:23,920 --> 00:13:25,680
ve tvé hlavě?

239
00:13:25,720 --> 00:13:28,440
Skrývá se zde ve vaší představivosti
není jak řešit

240
00:13:28,480 --> 00:13:30,080
se špatnými přátelstvími.

241
00:13:30,120 --> 00:13:32,600
Ale to jsou moji mozkoví přátelé.

242
00:13:32,640 --> 00:13:34,960
Nejsou to skuteční přátelé.
Jsou to jen animace.

243
00:13:35,000 --> 00:13:36,240
Pojď, jdeme.

244
00:13:36,280 --> 00:13:38,400
Páni. co to bylo?

245
00:13:38,440 --> 00:13:40,240
Neboj se o mě, jen jsem řekl:

246
00:13:40,280 --> 00:13:43,480
Wow, kvůli tobě vypadáš
opravdu znát své věci.

247
00:13:43,520 --> 00:13:48,720
Věci, které říkáš, znějí
chytrý. Je to zajímavé.

248
00:13:48,760 --> 00:13:51,840
Jo, podívej, musíme jít.

249
00:13:51,880 --> 00:13:54,400
Děkuji za vše, pane Orli.

250
00:13:54,440 --> 00:13:56,760
Nejsem... oh, promiň.

251
00:13:56,800 --> 00:13:58,840
Ty jsi orel, že?

252
00:13:58,880 --> 00:14:00,400
Samozřejmě, že je.

253
00:14:00,440 --> 00:14:03,520
Některá orlí křídla prostě chytnou
více času na klíčení.

254
00:14:03,560 --> 00:14:07,080
Je to vlastně docela normální
a zcela legální.

255
00:14:07,120 --> 00:14:11,520
Ano. A když to konečně udělají
klíčit, budou tak velké, že můžete
létat

256
00:14:11,560 --> 00:14:13,800
až do vesmíru.

257
00:14:13,840 --> 00:14:17,600
A myslím, že bys to mohl vědět
královská rodina z jiné planety

258
00:14:17,640 --> 00:14:19,480
a vyfotit se s nimi.

259
00:14:20,960 --> 00:14:23,720
OK. Proč jsem to řekl?

260
00:14:23,760 --> 00:14:27,760
No, možná bychom mohli zůstat
ještě chvíli kolem.

261
00:14:36,200 --> 00:14:37,400
on tančí?

262
00:14:37,440 --> 00:14:38,720
Oh, radši ne.

263
00:14:38,760 --> 00:14:40,600
Myslel jsem, že by měl
abych ho probudil.

264
00:14:40,640 --> 00:14:42,680
Vypadá to, že nějaké máte
obtížnost.

265
00:14:42,720 --> 00:14:44,520
Mohu s něčím pomoci?

266
00:14:49,120 --> 00:14:51,280
Proč nedáme něco jiného
teď?

267
00:14:51,320 --> 00:14:55,160
Prostě jumperdinker
Opravdu existuje píseň.

268
00:14:55,200 --> 00:14:57,200
Máš aux kabel?
Bude to do toho pasovat?

269
00:14:57,240 --> 00:15:00,480
Obvykle používáme pouze reproduktor.

270
00:15:00,520 --> 00:15:02,960
Ano, ale chci to připojit
nicméně.

271
00:15:03,000 --> 00:15:04,920
Má vchod na zadní straně.

272
00:15:04,960 --> 00:15:07,840
Ano, já vím, ale tohle je vchod
To se děje u starého modelu.

273
00:15:07,880 --> 00:15:11,000
Toto je nejnovější. potřebuji
jeden pro nového. OK.

274
00:15:12,480 --> 00:15:16,680
Ó. Já vím, kluci, pojďte
jen si pobrukovat písničku.

275
00:15:16,720 --> 00:15:19,880
HUMS
Co je to Wi-Fi?

276
00:15:19,920 --> 00:15:21,280
Připojím se přes Wi-Fi.

277
00:15:21,320 --> 00:15:26,120
Wi-Fi kód je na zdi
tam. Pak si to přečtěte nahlas.

278
00:15:26,160 --> 00:15:31,680
OK. Jsou čtyři, tři, osm,
osm, osm.

279
00:15:31,720 --> 00:15:34,560
Připojíte se k boomboxu
s Bluetooth.

280
00:15:34,600 --> 00:15:36,600
Není to Wi-Fi. Malé písmeno B.

281
00:15:36,640 --> 00:15:40,680
Malé písmeno B. Udělejte to
Bluetooth.

282
00:15:40,720 --> 00:15:45,680
Malá písmena... No tak, mluv.
Ale měl bych se stydět.

283
00:15:45,720 --> 00:15:48,400
Oh, jen poslouchejme
k písni od Jumperdinker.

284
00:15:48,440 --> 00:15:51,400
Vypadá naštvaně. Dobře, přestaň.

285
00:15:51,440 --> 00:15:54,680
Dobré přátelství je respekt
co všichni chtějí dělat, ne

286
00:15:54,720 --> 00:16:00,040
prostě si celý děláš po svém
čas. Ale je to můj mozek.

287
00:16:00,080 --> 00:16:04,760
Konečně. Dnes budu mluvit
o tom, jak rozvíjíte své podnikání

288
00:16:04,800 --> 00:16:06,800
pomocí nových metod.

289
00:16:06,840 --> 00:16:09,520
co to je? Toto je můj podcast.

290
00:16:09,560 --> 00:16:11,120
Váš podcast?

291
00:16:11,160 --> 00:16:13,800
Pokud... Co sakra?
To je dobrá část.

292
00:16:13,840 --> 00:16:17,880
Na vrchol se dostanete snadno
vašeho oboru.

293
00:16:17,920 --> 00:16:21,200
Vidět. Nerozumím této písni.

294
00:16:22,360 --> 00:16:25,320
Tančit není moc zábavné.

295
00:16:25,360 --> 00:16:28,240
Neměl bys to udělat?
tanec, měl bys dělat...

296
00:16:28,280 --> 00:16:33,920
Co je na tom špatného?

297
00:16:33,960 --> 00:16:36,800
Čelo závorek je delší než
by měl být.

298
00:16:38,040 --> 00:16:39,920
Páni. 2 000 000 výsledků.

299
00:16:40,920 --> 00:16:43,360
No, to je moc. Pojďme dát
výše.

300
00:16:43,400 --> 00:16:44,840
No počkej. Podívejte se na tento.

301
00:16:44,880 --> 00:16:47,000
Dr. Bushman může pomoci.com.

302
00:16:47,040 --> 00:16:48,560
V čem se zdá být problém?

303
00:16:48,600 --> 00:16:49,880
Tenhle je rozbitý.

304
00:16:51,120 --> 00:16:53,840
Dobře, to mě mrzí.
Díky.

305
00:16:53,880 --> 00:16:57,280
Odpovězte prosím na jednoduché otázky
a budu mít diagnózu

306
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
pro vás v...

307
00:17:00,480 --> 00:17:02,600
...není čas. Vynikající. Jsme trochu
ustaraný.

308
00:17:02,640 --> 00:17:05,240
OK. První otázka. Dýchá?

309
00:17:05,280 --> 00:17:07,200
Můžete...můžete inspirovat. Co?

310
00:17:07,240 --> 00:17:09,160
co dýcháš? dobře tedy,
rozumím.

311
00:17:09,200 --> 00:17:12,680
Nyní má za sebou historii...

312
00:17:12,720 --> 00:17:13,760
co řekl?

313
00:17:13,800 --> 00:17:15,480
Nevím. Položme možná.

314
00:17:15,520 --> 00:17:16,560
OK skvělé.

315
00:17:16,600 --> 00:17:20,840
Teď by byl překvapený
kdybych začal nosit šátek?

316
00:17:20,880 --> 00:17:24,120
Jeden z mých pacientů má šátek
a podle mě to vypadá skvěle.

317
00:17:24,160 --> 00:17:26,400
No, ano, může, myslím.

318
00:17:27,680 --> 00:17:31,520
Ano. Takže jsi řekl, že nějaké máš
navazující otázky o mém
podcast.

319
00:17:31,560 --> 00:17:32,560
To jsem neřekl.

320
00:17:32,600 --> 00:17:36,400
Aha, asi jsem byl trochu nejistý
o vytvoření silného
potrubí, ne?

321
00:17:36,440 --> 00:17:38,640
Je to všechno o 13 základech.

322
00:17:38,680 --> 00:17:41,520
Hej, první zub, kde
jdeš?

323
00:17:41,560 --> 00:17:47,840
Podívej, vždy budu ve tvém srdci,
ale já prostě nemůžu být poblíž
zde více.

324
00:17:47,880 --> 00:17:52,240
Váš přítel je laskavý
dráždivý. Můj přítel?

325
00:17:52,280 --> 00:17:57,680
Ano, děkujeme, že na nás myslíte,
ale už to prostě není legrace.

326
00:17:57,720 --> 00:17:59,560
Vydržte, chlapi.

327
00:17:59,600 --> 00:18:02,480
Chystám se přeskočit hrudku,
pamatovat si?

328
00:18:02,520 --> 00:18:04,040
Upřímně, nechtěl bych
blízko té věci.

329
00:18:04,080 --> 00:18:05,520
Asi bys to měl mít
zaškrtnuto.

330
00:18:06,840 --> 00:18:10,520
Váš podcast toto místo rozesmutnil.

331
00:18:10,560 --> 00:18:11,800
To není pravda.

332
00:18:11,840 --> 00:18:13,760
Podívej, tvůj plachý falešný bratr je pořád
tady.

333
00:18:13,800 --> 00:18:16,040
Jen jsme se spojovali o kolik
líbí se mu můj podcast.

334
00:18:16,080 --> 00:18:18,840
Není to pravda? už musím jít.

335
00:18:22,840 --> 00:18:26,360
No, není to pravé přátelství
o tom být panem Popularem

336
00:18:26,400 --> 00:18:27,680
a mít mnoho přátel.

337
00:18:27,720 --> 00:18:30,200
Vše, co opravdu potřebujete, je dobrý.

338
00:18:30,240 --> 00:18:32,800
je to tak. Proč nemůžeme
něco k jídlu a objevování

339
00:18:32,840 --> 00:18:35,240
navzájem lépe? Můžeme zadat objednávku.

340
00:18:35,280 --> 00:18:38,640
Nemám hlad. Snědl jsem trofej.

341
00:18:38,680 --> 00:18:40,800
Jsem si jistý, že máš prostor
na jídlo ve stylu restaurace

342
00:18:40,840 --> 00:18:42,440
se svými nejlepšími přáteli.

343
00:18:42,480 --> 00:18:45,320
Ahoj. Ano, chci si nějaké objednat
jídlo pro dva nejlepší přátele.

344
00:18:45,360 --> 00:18:48,360
Moji nejlepší přátelé.

345
00:18:51,600 --> 00:18:52,960
Počkejte. co to děláš?

346
00:19:00,280 --> 00:19:05,440
OK. Tohle je můj... můj konec
otázka, že?

347
00:19:05,480 --> 00:19:07,800
Váš přítel má v sobě červa
mozek?

348
00:19:10,200 --> 00:19:13,120
Červ v mozku? jak se máme
měl bys to vědět?

349
00:19:13,160 --> 00:19:14,960
Ano, no, jaké by to bylo?
práce?

350
00:19:15,000 --> 00:19:16,600
To je... ne, on to má.

351
00:19:16,640 --> 00:19:18,840
Pamatuj si předtím, existuje
červ ve vašem mozku.

352
00:19:18,880 --> 00:19:20,760
Ano, má. OK skvělé.

353
00:19:20,800 --> 00:19:23,760
Jsem připraven diagnostikovat. Prostě
zpracování mé diagnózy.

354
00:19:23,800 --> 00:19:27,960
Moje diagnóza je tvůj přítel
V mozku je červ.

355
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
Ne.

356
00:19:30,160 --> 00:19:32,520
Díky za návštěvu.
Dr. Bushman MD.

357
00:19:32,560 --> 00:19:35,080
Zanechte prosím svůj komentář
cesta...

358
00:19:37,000 --> 00:19:38,400
..ven. Právo?

359
00:19:38,440 --> 00:19:40,320
Přineste mi mé dlabací nástroje.

360
00:19:51,520 --> 00:19:53,480
Hej. Tady to máš.

361
00:19:53,520 --> 00:19:54,960
Zajímalo by mě, kam jsi šel.

362
00:19:55,000 --> 00:19:56,680
Co je to potom za místo?

363
00:19:56,720 --> 00:19:58,800
Nesnažíš se dostat
Osvoboď mě, jo?

364
00:19:58,840 --> 00:20:00,200
Jsme nejlepší přátelé.

365
00:20:34,360 --> 00:20:36,000
kde jsi?

366
00:20:53,200 --> 00:20:54,200
pochopil jsem.

367
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Otravná včelka.

368
00:21:01,480 --> 00:21:03,880
No, promiň, nemohli jsme
chodit hodně ven.

369
00:21:03,920 --> 00:21:06,440
Myslím, že vždy existuje počítač
den příštího roku.

370
00:21:06,480 --> 00:21:10,680
Ano. Nezavírejte naše karty.
Chci vidět tuto kostru.

371
00:21:10,720 --> 00:21:11,720
Víš co?

372
00:21:11,760 --> 00:21:15,760
Sledujete, jak moc vám na tom záleží
navzájem mě učili

373
00:21:15,800 --> 00:21:17,840
hodnotu přátelství.

374
00:21:17,880 --> 00:21:22,920
Tady, od této chvíle můžeš jít
online, kdykoli budete chtít

375
00:21:22,960 --> 00:21:28,320
pomocí tohoto speciálního skla
sférický počítač, který jsem vynalezl.

376
00:21:28,360 --> 00:21:32,160
Páni. miluji tě. Sbohem.

377
00:21:33,960 --> 00:21:36,280
Počkejte? Jsme tedy přátelé?

378
00:21:36,320 --> 00:21:37,880
Ano, samozřejmě.

379
00:21:37,920 --> 00:21:41,160
No já myslel tebe
Nenáviděl jsem se za to, že jsem hloupý

380
00:21:41,200 --> 00:21:44,280
v hlavě. Pojď, nezdržuj se
nesmysl.

381
00:21:44,320 --> 00:21:47,200
To je právě ten červ
ve vašem mozku. co?

382
00:21:48,520 --> 00:21:54,360
- Když se cítíte nízko nebo když
cítit se smutně,

383
00:21:54,400 --> 00:22:00,080
- Když tě mysl nutí přemýšlet
že je všechno špatně,

384
00:22:01,120 --> 00:22:05,960
- Zkus si nedělat starosti, ty
nejsou úplně blázni

385
00:22:07,280 --> 00:22:11,560
- Jen si pamatujte, že je tam červ
ve vašem mozku. -

386
00:22:13,360 --> 00:22:17,000
Hej, červ v mém mozku mi říká
Nemám typ postavy, abych tahal

387
00:22:17,040 --> 00:22:20,680
bez džínů, ale já jen říkám
na kanál.

388
00:22:21,880 --> 00:22:24,600
A červ v mém mozku mě dělá
Myslím, že dokumenty

389
00:22:24,640 --> 00:22:27,040
Koval jsem a vedl
k mnoha úmrtím.

390
00:22:27,080 --> 00:22:29,600
Ale vím, že je to nesmysl.

391
00:22:29,640 --> 00:22:32,080
co? je to tak.

392
00:22:33,080 --> 00:22:36,440
- Všichni máme v mozku červa

393
00:22:37,880 --> 00:22:42,440
- Ano, všichni máme v sobě červa
mozek

394
00:22:43,880 --> 00:22:49,520
- Dokonce i ten červ v tvém mozku
v mozku je červ

395
00:22:49,560 --> 00:22:52,920
- Tento červ má červa
červ... -

396
00:22:54,360 --> 00:22:55,520
Ty idiote.

397
00:22:55,560 --> 00:22:58,040
To mi neříkej. Drž hubu.

398
00:22:58,080 --> 00:23:00,440
Zkazil jsi to.

399
00:23:00,480 --> 00:23:02,080
Tohle nikdy neuvidím
kostra.

400
00:23:28,200 --> 00:23:30,200
Titulky od Red Bee Media